Pour une révolution démocratique Pacifique

Entrevue avec Mark Zinchenko

0
2447
За мирную демократическую революцию Интервью, Марк Гальперин

La Russie est en évolution. Après les protestations de masse 2012 года, Quand il semblait, ce changement irréversible de très près, viennent les moments de répression, Procès de la Cour sur les participants du rallye sur bolotnaya carré. Puis a commencé à élever l’hystérie sur la Crimée. Pouvoir encore a pu pendant un temps pour distraire les gens de la main. Beaucoup cassé. Et puis vint le jour du jugement. Crise, qui est susceptible de, Le Kremlin va durer.

Aujourd'hui, notre interlocuteur est Mark Halperin, homme le plus courageux, qui malgré tout, chaque fois, va dans la rue avec une pancarte: « Créer un mouvement pour le changement ». Un des rares, qui n’a pas changé sa position. Tout d’abord lors de rassemblements, et maintenant, Quand une réunion est en fait interdit — en piquets unique.

Mark, Vous participez à des actions de protestation pendant plus de cinq ans. Pourquoi pensez-vous système étatique de Putin mauvais?

– Parce qu’elle est un Bandit et un voleur. Au sommet du pouvoir sont confidents de Poutine, contrôle de l’ensemble de l’économie nationale. Mais au niveau moyen et inférieur — système de clan vassaux et protégés. Détruit toutes les élections institutions démocratiques, Cour, MÉDIAS. Et, plus récemment, à composante corrompu « régulier » ajoutée à la guerre en Géorgie, L’Ukraine et la Syrie- et il s’agit d’un crime de guerre. Certainement, un tel pouvoir ne me convient-elle pas, et je veux le changer.

Comme, Selon vous, qui s’est passé, que les réformes de cependant, Quand le pays était sur la voie de la démocratie, ainsi terminé, Ce à quoi nous assistons maintenant?

– Je ne sera pas gronder alors que, les gens ont fait grandiose histoire totalitaire des transformations-empilés. Je note immédiatement, pas un communiste, pas socialiste, sous le communisme et le socialisme il ne senti pas, à savoir totalitaire histoire. Certainement, faire pas immédiatement réussi. Les gens n’étaient pas disposés à devenir maîtres de leur pays. Et cet avantage d’escrocs. Maintenant vous voulez faire la deuxième étape, expulser ces escrocs et d’apprendre à gouverner. À tous les niveaux, à partir de sa maison.

Que se passera-t-il à la Russie dans un avenir proche, Si rien ne changera?

– À court terme va être une aggravation des crises. Sortie du régime actuel ne sera plus en mesure de, parce qu’elle se concentre uniquement sur l’argent, provenant de la vente des ressources naturelles. 90% les exportations sont les matières premières et produits de faible valeur. La liberté de pouvoir écrasé et affaires, pouvoir n’aime pas les gens indépendants, ni les citoyens représentés par les employés, ni les Enterpreneurs. Un homme libre avec un avis indépendant-ennemi pour pouvoir.

À la suite de, sans le soutien des entrepreneurs, la Russie est devenue l’appendice du reste du monde. Alors que le reste du monde après que l’annexion d’une partie de l’Ukraine a décidé de punir automatiquement les prix de l’énergie kremlëvcev-abaissé et notre pays ont glissé dans la crise. Et apparemment, elle se poursuivra jusqu’en, jusqu'à ce que nous, citoyens de leurs pays, doit pas secouer kremlëvcev.

Pour cela vous avez du mal, Comment représentez-vous un pays après Poutine?

– Les gens sont maintenant confondus, ils comprennent, qu’il y a quelque chose de mal. Par inertie, true, encore soutenir Poutine, mais seul. Aucun autre nom de l’actuels politiciens au pouvoir qu'ils appellent ne peut. Oui, la plus grande partie du peuple n’était pas encore prête à se joindre au mouvement de l’opposition, seulement en regardant les manifestations. Pense que, que, au fil du temps, les gens comprendront, Il est donc impossible de continuer à vivre. Et puis nous allons observer et l’approbation de l’opposition, et l’augmentation massive du mouvement de protestation.

Pouvoir dans le pays devrait changer de révolution démocratique. Ensuite, il est nécessaire d’effectuer un certain nombre de réformes. Il est nécessaire de le faire, pour éviter la puissance contrôlée du peuple, et pouvoir du peuple contrôlé.

Pendant la période transitoire, autrement dit, après, comme les dirigeants actuels de l’adage de pays, vous devez maintenir la lustration, libérer les médias de censure. Rendre les tribunaux indépendants. Et de tenir des élections équitables. Supposons que, que ces changements ont lieu dans les six premiers mois après le changement de pouvoir.

Vous devriez commencer à changer le? Que dois-je faire?

– La société idéale à la demande dans les programmes de toutes les parties en cause et les mouvements, et vous serez surpris, même dans la « Russie unifiée » propose des choses merveilleuses, y compris la lutte contre la corruption. Donc la question n’est pas tellement, Ce que je veux faire, Mais comment il est mis en pratique.

Mais pour vraiment changer quelque chose pour le mieux, peut être le seul moyen. Crée un mouvement pour le changement, qui comprend la cellule protestation dans toutes les villes. Ces cellules organisent des protestations et appellent simultanément dans ses rangs des personnes partageant les mêmes idées.

Une fois que nous comprenons, ce mouvement ne compte pas moins de cent mille participants, Ce que cela signifie, qui a créé les conditions préalables pour le début de la révolution démocratique. Il va commencer à Moscou, sur une des places centrales, qui va sortir en tant que membres du mouvement, et surtout, les citoyens concernés. Grosso modo, chaque activiste doit sagitirovat′ un autre dix personnes. Alors seulement, la rue doit être interrompu un nombre important de personnes moins 1 million.

Il est important de noter, qu’il ne se rallieront pas, et la confrontation entre le peuple et les autorités. Cette confrontation sera le dernier jour d’un, et ce n’est pas un événement ponctuel, comme le rallye. Une personne par suite de la confrontation doit aller, ou provorovavšiesâ, se cachant derrière une police et créé maintenant nacgvardiej, soit les gens. Je l'espère, Ce que nous représentons.

Il semble, que cette confrontation, au moins, la part des autorités, commence aujourd'hui. Même dans ce cas, Lorsque le nombre requis de manifestants ne va. Dis-moi honnêtement, Vous parfois effrayant? Y a-t-il un désir d’abandonner le combat?

– Opposants, Bien sûr, pressions auprès des autorités. Militants ont tiré, expulsé des institutions, elles font affaires pénales, entourent l’Ethereal amendes, leur insulte, ils menacent, parfois battre, mais comme on dit, Personne ne promet, Il serait facile. Vous devez comprendre, que nos adversaires-bandits. Laisser en costumes coûteux et parfois avec une bonne éducation, mais en fait-bandits. Afin de ne pas vous détendre.

Je suis venu pour protester en hiver 2011 года. Simplement dit à moi-même-faire quelque chose! Et de fait-trouvé sur Internet une des organisations oppositionnelles. Il s’est avéré que le mouvement de solidarité, et je l’ai emmené. Le choix était correct, Étant donné que cet organisme a réalisé des manifestations à Moscou, Peut-être, Le meilleur. Vrai en l’an 2001, Cela s’appelle en personne, J’ai montré civile activité-he a été élu au Conseil d’administration de l’HOA, a réussi aux élections locales à évincer les escrocs de la société de gestion et de réduire les loyers des locataires de moitié sans réduire la qualité des maisons de soins.

Oui, moi trop effrayant. Mais comme dit mon ami Ildar Dadin, par la manière dont un boxeur, -"tout le monde a peur de, Mais la bravoure, Il prend ». C’est que la peur de la confrontation n’est pas un sens inné de la, Vice versa, sens inné est juste peur. Mais toujours peur vous ne pouvez pas. Sinon, esclavage. De là, nous devrions aller, et d’encourager. Lutte si je ne pas annuler mon. Ensemble-gagnant!

Mark, Merci, pour le, qui a parlé de la révolution démocratique non violente de programme, leur protestation et sur vous-même. Et maintenant la chose la plus importante. Sur votre affiche dit « Création de mouvement ». Où aller si, qui veut aussi — chiffre d’affaires ce pouvoir?

– Nous avons un site Web, sur lequel une grande partie, hors d’usage, Ce que nous faisons aujourd'hui, peint en détail: demrevolution.ru. Rejoignez notre mouvement. Nous sommes en faveur de la Constitution, Nous sommes pour la liberté et la démocratie. Et nous allons gagner!



LEAVE A REPLY

À l’aide de la connexion: 
Please enter your comment!
Please enter your name here